ios - Localization issue - specific x generic -


this problem. have simplified chinese , spanish translations add application. when adding these localizations app presented list of locales

  • simplified chinese china
  • simplified chinese macau
  • simplified chinese hong kong
  • simplified chinese singapure
  • traditional chinese china
  • traditional chinese macau
  • traditional chinese hong kong
  • traditional chinese singapure

and have option chinese.

the same happens spanish, lot of specific spanish options plus spanish.

how work? mean, option chinese kind of "wild card" work people speaking chinese, independently if devices set tradidional or simplified in country speaking chinese?

you can read variations of chinese here: varieties of chinese. bottom line different variants relate geography , geopolitics, careful , make sure translation getting 1 want.

the situation similar spanish. plain ("es") presumed european spanish. see spanish dialects , varieties more info.

to question, "es" generic, in sense fallback spanish language on device. if have localization es, localization chosen whether select "spanish" or "spanish (mexico)". linguistic standpoint, common meaning "es" european spanish.

with chinese, story bit different. there no generic chinese fall to. if intend target mainland china, go chinese (simplified). if want target chinese population outside china, simplest choice chinese (traditional).


Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

jquery - How do you format the date used in the popover widget title of FullCalendar? -

Image
in fullcalendar, how format date used in popover widget title when clicking '+n more'? code: <div class="fc-popover fc-more-popover"> <div class="fc-header fc-widget-header"> <span class="fc-close fc-icon fc-icon-x"></span> <span class="fc-title">tuesday, april 7</span> ... </div> ... </div> you use daypopoverformat that. determines date format of title of popover created eventlimitclick option. must date formatting string. default value "dddd, mmmm d" english , "ll" other languages.
Read more

asp.net mvc - SSO between MVCForum and Umbraco7 -

i need integrate sso between mvcforum (forum of company) , umbraco7 (manages cms company). however struggling shared authentication work. tried several ways suggested on other threads still not running expected. here did: 1. in mvcforum (forum.mywebsite.com) 1.1. machine key in web.xml: <machinekey validationkey="the same key umbraco7" decryptionkey="the same key umbraco7" validation="sha1" decryption="aes" /> 1.2. authenticate forms in web.xml <forms name="my-sso-auth" protection="all" path="/" timeout="43200" domain="forum.mywebsite.com" loginurl="/members/logon" enablecrossappredirects="true" /> 2. in umbraco7 (news.mywebsite.com) 2.1. machine key in web.xml: <machinekey validationkey="the same key mvcforum" decryptionkey="the same key mvcforum" validation="sha1" decryption="aes" /> 2.2. a...
Read more

Python Tkinter keyboard using bind -

i have problem using bind option can click button in keyboard, , call function once key pressed. tried taking other codes have similar purpose , saw i'm doing pretty same, though still have problem must've missed. thankful if me this. here's code: # -*- coding: utf-8 -*- #imports tkinter import * pil import imagetk, image import time import tkmessagebox #===========================================================================================================================================# #tkinter class class app(frame): def __init__(self, master=none): frame.__init__(self, master) self.pack() #===========================================================================================================================================# #game pieces classes class board: def __init__(self, rows = 7, columns = 6, picture_height = none, picture_width = none): self.rows = rows self.columns = columns self.picture ...
Read more